Bank Sentral Korea akan mengizinkan investasi penuh dalam Kimchi Bonds oleh bank-bank asing mulai tanggal 30 hari ini.

Bank Sentral Korea mengumumkan pada 29 hari bahwa mereka akan secara menyeluruh mengizinkan investasi pada surat utang valas yang diterbitkan di dalam negeri (Kimchi Bond) oleh institusi yang menangani bisnis valas seperti bank luar negeri mulai tanggal 30.

Bank asing dan lembaga keuangan seperti perusahaan sekuritas dan asuransi yang telah mendaftar untuk melakukan transaksi valas tidak dapat berinvestasi dalam Kimchi Bond yang diterbitkan setelah Juli 2011 dengan tujuan menukar dan menggunakan uang dalam mata uang won. Bank Sentral Korea (BANKSOR) telah membatasi investasi pada jenis obligasi ini sejak Juli 2010 untuk mengurangi fluktuasi volatilitas aliran modal masuk dan keluar yang berlebihan. Namun, setelah mendeteksi bahwa Kimchi Bond digunakan sebagai cara mengelilingi regulasi, BANKSOR kemudian memutuskan untuk menahan investasi pada obligasi tersebut.

Namun, keefektifan pelonggaran peraturan, kemampuan manajemen risiko pengemudi, serta pertimbangan menyeluruh terhadap penerapan sistem-sistem lain seperti kewaspadaan keuangan valuta asing, telah mengarah pada keputusan untuk secara menyeluruh mengizinkan investasi dalam Kimchi Bonds.

앞으로 외국환업무취급기관은 김치본드 발행 자금의 사용 목적과 관계없이 자율적으로 투자 가능하다. 다만 사모발행 김치본드의 경우 외화대출은 이번 완화 대상에서 제외했다. 한은 관계자는 "외화대출과 경제적 실질이 유사한데다가, 투자 허용 시 외화대출 용도제한 규제의 우회 수단으로 이용될 수 있기 때문"이라며 "추후 외화대출과 함께 단계적 완화를 검토할 계획"이라고 말했다.

Bank Sentral Korea mengatakan, "Langkah kali ini diharapkan dapat meningkatkan kondisi likuiditas valas dengan menyediakan atau menjual mata uang asing yang diperoleh dari penerbitan Kimchi Bond oleh perusahaan untuk digunakan dalam negeri, serta membantu meredam tekanan pelemahan nilai tukar won. Selain itu, dengan pengaktifan kembali pasar Kimchi Bond, diharapkan akan ada peningkatan kemandirian sektor swasta, diversifikasi sumber pendapatan, dan peningkatan opsi penempatan dana bagi investor."

Sementara itu, hasil investigasi Bank Sentral menunjukkan bahwa sisa investasi dalam obligasi kimchi yang ditangani oleh lembaga yang mengurus bisnis valuta asing (penerbitan obligasi publik sebagai acuan) menurun dari $16.560.000.000 pada akhir Juni 2011 menjadi $160.000.000 pada akhir Februari tahun ini, menandakan penurunan signifikan setelah peraturan diberlakukan.

Kim Hye-min reporter hmin@asiae.co.kr

<ⓒPlatform konten ekonomi untuk investasi, Korean Rumit(www.asiae.co.kr) tanpa izin dilarang mendistribusikan>

☞ Sering dialami setiap malam..."Lebih buruk daripada merokok" Hasil penelitian mengejutkan

☞ "Dia pun libur setiap Jumat"... Perusahaan ini akan menerapkan 'kerja 4 hari seminggu' mulai Juli

☞ Ternyata bukan hanya Kang Hodong yang menghadapi risiko 'pengucilan', tetapi... di kota sebelah yang hanya berjarak 20 menit, ternyata 'ramai' dipadati orang.