Ayahnya diikuti, generasi muda mengorbankan masa mudanya di tambang batu bara 'Kini Selamat Tinggal'... Sejarah Penambangan Doke Samping Traktir Masuk Ke Dalam Sejarah

28 sore, Kangwon Samcheok-si Dokye-eup Doyekkwaengyeongsu Doyekkgung untuk mencari pekerjaan terakhirnya, Lee Ki-hwang (63) melihat-lihat di sekitar kawasan tambang. Foto oleh Park Jin-ho.

━

Pekerja tambang yang meninggalkan tambang Goedgevonden karena penutupan tambang.

“Ayahku setelah dia mengabdikan masa mudanya di sana, sekarang benar-benar berakhir.” “Di musim panas, berdiri di depan ganku membuatku merasa segar, tapi ini juga kali terakhir....”

28 sore, di Desa Doke, Kecamatan Dogok, Kota Samcheok, Provinsi Gangwon, Karyawan tambang Lee Ki-hwang (63) dan Kim Jeon-ha (61) mengunjungi tambang Doke yang telah lama tertutup. Mereka berdua memandang tambang tersebut sambil berbicara. Lee, yang telah bekerja di tambang selama lebih dari 30 tahun, hari ini adalah hari terakhir kerjanya. Tambang Doke yang dioperasikan oleh Perusahaan Batubara Korea Selatan akan ditutup pada tanggal 30.

Sebelumnya pada tahun 2023, Pertambangan Jeonnam Hwasun ditutup, dan tahun lalu Pertambangan Taebaek Jangseong ditutup. Jika Pertambangan Dojeon ditutup, maka semua tambang milik negara dan milik publik yang dioperasikan oleh KORAIL akan hilang. Sekarang, hanya satu tambang swasta, Pertambangan Kyeongdong Sangdeok, yang tersisa di Korea Selatan.

Pak Lee yang pada tahun 1989 masuk ke Doga Mining Company dan pensiun pada tahun 2023 setelah mencapai usia pensiun, kembali dipekerjakan sebagai tenaga kerja kontrak sebagai petugas keselamatan hingga saat ini, menunjukkan betapa besar cintanya terhadap pertambangan. Dia mengatakan, "Saya merasa lega namun sedih karena besok adalah hari terakhir saya bekerja." Dia juga menambahkan, "Selama ini dengan langkah-langkah penghentian penambangan dini bertahap, banyak karyawan telah meninggalkan Doga. Saya juga harus meninggalkan rumah karyawan setelah masa tenggang satu tahun, dan saya bingung harus kemana."

28 sore, Kangwon Samcheok-si Dokye-eup Dokyegyeongopsyo Dokyeganggu dikunjungi oleh Lee Ki-hwang (63), yang sedang melihat-lihat di sekitar kantor galian sebelum pergi kerja terakhirnya. Foto oleh Park Jin-ho.

Para penambang yang bekerja di bagian terdalam tambang Dongdeok di Dongkogye-ri, Dojeong-eup, Samcheok-si, Provinsi Gangwon. Foto oleh Pak Jin-ho.

━

Tidak ada rumah yang cocok, pindah ke pusat kota Samcheok

Pak Kim, yang pensiun pada tanggal 30 Juni tahun lalu, telah menyelesaikan masa tunggunya selama 1 tahun dan rumah tinggalnya yang berukuran sekitar 36,3㎡ (11 pyeong) sudah terlalu tua sehingga dia memutuskan untuk pindah. Meskipun sebagai orang asli Dogye, Pak Kim ingin tetap tinggal di desanya yang sudah dikenal sejak lahir dan pertumbuhan, namun dia tidak berhasil menemukan rumah yang sesuai dan berencana untuk pindah ke pusat kota Samcheok.

Ayah Kim juga adalah seorang penambang batu bara. Ketika Kim masih bersekolah di Sekolah Dasar Rakyat (sekarang disebut Sekolah Dasar), ayahnya mulai bekerja sebagai penambang batu bara dan kemudian menderita penyakit silosis selama lebih dari 10 tahun sebelum akhirnya meninggal pada tahun 1997. Kim berkata, "Saya tidak ingin meninggalkan kampung halaman, tetapi sekarang saya tidak punya pilihan lain." Dia juga mengatakan, "Pada awal masuk kerja, ada lebih dari 1000 rekan kerja, tetapi ketika pensiun, jumlahnya kurang dari 300 orang. Kondisi ini begitu serius sampai-sampai kami bercanda bahwa kami khawatir Desa Doejeong akan hilang dari peta."

Operasi tambang di Daegyeong-myeon dimulai pada tahun 1936. Dimulai sebagai Samcheok Coal Mine, pada tahun 1951 berubah menjadi Daegyeong Mining Office milik Korps Pertambangan Batubara. Karena pengembangan tambang batubara tersebut, populasi Samcheok yang pada tahun 1935 adalah 88.700 meningkat menjadi lebih dari 125.000 orang pada tahun 1940, hanya dalam waktu 5 tahun.

Sekolah Dasar Negara Tokgye (sekarang Tokgye Elementary School) yang didirikan pada tahun 1940 awalnya hanya memiliki 73 siswa, tetapi jumlah ini meningkat menjadi 1.527 siswa pada tahun 1955, dan antara tahun 1965-1970 mencapai lebih dari 3.000 siswa. Pada masa itu, Tokgye Elementary School adalah sekolah terbesar di Provinsi Gangwon.

28 sore, pasar tradisional Dokejeondu yang berlokasi di dekat stasiun Doke, kota Samcheok, provinsi Gangwon, ditinggalkan pengunjung dan tampak kosong. Jurnalis Park Jin Ho melaporkan.

Para penambang di bagian terdalam tambang Dongdeok di Dongke-ri, Samcheok-si, Provinsi Gangwon. Foto oleh Journalist Park Jin Ho.

━

Populasi penduduk di Daegu yang hampir mencapai 50,000 kini menjadi 8.925 orang.

Namun, dengan kebijakan penataan industri batu bara yang dipimpin pemerintah, wilayah Duket mulai merosot. Pada tahun pertama implementasi kebijakan penataan pada tahun 1989, tiga tambang batu bara di Duket, yaitu Samma, Daebang, dan Sambo, ditutup sebagai awal, dan dari total 12 tambang batu bara, 10 tambang mengalami pemutusan operasional.

Setelah tambang tutup, jumlah penduduk pun menurun drastis. Penduduk Dogaeryeong, yang pernah mencapai hampir 50.000 orang, berkurang menjadi 39.125 orang pada tahun 1989, 17.444 orang pada tahun 1999, 12.445 orang pada tahun 2009, dan menjadi 8.925 orang pada bulan lalu. Seluruh populasi Samcheok, yang mencapai puncaknya sebanyak 130.000 orang pada tahun 1989, kini hanya 61.428 orang (per akhir bulan lalu), kurang dari setengah jumlah tersebut.

Lingkungan sekitar juga runtuh dengan cepat. Untuk pasar Doegye yang terletak di dekat Stasiun Doegye, saat ini hanya 5 dari 57 toko yang masih buka. Saat reporter mengunjungi pasar pada sore hari itu, tidak ada pelanggan yang datang dan para pedagang duduk bersama berbicara. Kim Yeon-ok (73, wanita) yang telah berjualan di pasar selama 33 tahun menghela nafas sambil berkata, "Siapa yang bisa menebak Doegye akan seperti ini?" dan menambahkan, "Pasar yang ramai dengan pedagang kaki lima itu sudah menjadi kenangan lalu orang muda semua pergi ke pusat kota."

28 sore, Parkiran Apartemen Sama Sama di Desa Dokye, Kota Samcheok, Provinsi Gangwon terlihat kosong. Apartemen Sama Sama adalah apartemen yang dihuni oleh para penambang. Jurnalis Park Jin Ho.

━

Parkir kosong di asrama para penambang

Keluar dari pasar, saya menemukan apartemen koperasi tempat para penambang berkumpul. Begitu memasuki pintu masuk, parkiran kosong terlihat jelas. Bu Park Suk-ja (62, wanita) yang mengelola toko supermarket di depan apartemen mengatakan, "Apartemen ini dapat menampung 220 unit hunian, namun lebih dari setengahnya sudah ditinggalkan dan banyak rumah yang kosong." Dia melanjutkan, "Karena pekerja perlahan-lahan meninggalkan daerah ini, sekarang menjadi sulit untuk menjalankan toko supermarket. Jika dibandingkan dengan awal tahun 2000-an, penjualan telah berkurang menjadi hanya sepertiganya, dan bahkan setelah bekerja keras sepanjang bulan, pendapatan yang tersisa hanyalah sekitar 1 juta won.

Menurut Dinas Kehutanan Gangwon, dampak dan kerugian sosial-ekonomi yang akan ditimbulkan oleh penutupan Tambang Pertambangan Docheong di Kota Samcheok diperkirakan mencapai 9,8 triliun won. 'Komite Perjuangan Bersama Penentangan Penutupan Tambang Pertambangan Gangneung Korindo Coals' (Komite Perjuangan Bersama) memperkirakan bahwa dengan penutupan Tambang Pertambangan Docheong, sekitar 270 orang pekerja tambang dan lainnya akan menjadi pengangguran. Selain itu, mereka juga khawatir bahwa sekitar 280 orang pekerja di berbagai sektor seperti pemeliharaan tambang bawah tanah, perusahaan keamanan, tempat mandi umum, dan perusahaan transportasi juga akan kehilangan pekerjaan mereka.

Jika tambang swasta terakhir di Gangdong Sangdeok yang masih beroperasi ditutup, kerugian ekonomi dan sosial diperkirakan mencapai 56 triliun won.

28 sore di depan kantor pusat Pertambangan Batubara Doke di Desa Doke, Kecamatan Tokted, Kota Samcheok, Provinsi Gangwon, 'Komite Gabungan untuk Perlawanan Penutupan Perusahaan Batubara Korea dan Perjuangan Bersama untuk Industri Alternatif' sedang melakukan tenda aksi. Foto oleh Park Jin-Ho.

━

Komite Perjuangan 30 hari ini mengunjungi Semarang untuk mendorong persetujuan UE agar lulus.

Kim Kwang-tae, Ketua Komite Pemulihan Pertambangan Batubara, mengatakan, "Pemerintah yang memimpin penutupan tambang tidak memberikan jawaban pasti tentang cara bertahan hidup bagi penduduk setelah tambang ditutup." Dia menambahkan, "Tidak mungkin ada penutupan tambang tanpa industri alternatif dan cara bertahan hidup. Hasil analisis uji kelayakan proyek kluster industri medis berbasis pusat partikel tengah ini dijadwalkan akan keluar pada Juli, semoga pemerintah dapat membuat keputusan bijak."

Anggota KOMITE sekitar 50 orang akan mengunjungi Kota Sejong pada tanggal 30, ketika tambang batubara ditutup. Mereka berencana untuk menuntut Kementerian Keuangan tentang penolakan penutupan tambang, penolakan penimbunan lorong penambangan tanpa penyelesaian hutang, dan penolakan terhadap penutupan PT Batubara karena hutang yang belum diselesaikan.

Sementara itu, para penambang yang telah bekerja di Goedehoop Mine harus naik 'incar' (kendaraan yang digunakan untuk mengangkut pekerja di dalam tambang) dan bergerak sejauh sekitar 3.300 meter ke dalam terowongan untuk melakukan pekerjaan penambangan batu bara setiap hari. Mereka harus bergantian naik incar yang membuat waktu perjalanan mereka memakan waktu sekitar 45-50 menit. Jarak ini setara dengan sekitar 600 meter secara garis lurus dari permukaan tanah. Mereka menghabiskan satu hari di tempat yang berada lebih dari 200 meter di bawah permukaan laut. Lokasi penambangan hanya berukuran kecil dengan lebar 3,8 meter dan tinggi 2,4 meter. Di sini, suara mesin yang mengangkut batu bara membuat sulit bagi mereka untuk berbicara dengan rekan kerja di samping mereka, dan debu batu bara membuat sulit untuk mengenali bentuk rekan kerja mereka.

Suhu di dalam tambang mencapai lebih dari 30 derajat Celsius dan kelembaban mencapai 80%, sehingga pakaian kerja mereka basah kuyup dalam waktu 10 menit. Debu batu bara yang masuk melalui celah masker membuat bernapas menjadi sulit. Meski demikian, para penambang terus bergerak tanpa henti untuk mencapai target harian masing-masing sebanyak 8 ton. Mereka telah mengabdikan hidupnya dengan cara ini.

Three Swords=Park Jin-Ho reporter park.jinho@joongang.co.kr

ⓒKorean Rumit(https://www.joongang.co.kr), dilarang tanpa izin dan pengalihan ulang