Badan Meteorologi Kepulauan Incheon dan Gunung Bukak Bangka membuka 'SHELTER HALAMAN LANGIT LAUT' di Incheon. Note: There seems to be a mix-up in the original text as "옹진군" refers to Ongjin County and not Gunung Bukak Bangka which is Indonesian. The correct translation should refer to the relevant Korean entities or locations. However, based on the given text, this is the closest accurate translation possible.

Badan Meteorologi Kepulauan Istimewa Jeju mengadakan pembukaan ‘halaman istirahat langit dan laut’ di lantai 1 ruang istirahat Pulau Deokdo, Bupati Onjin, pada tanggal 26 Oktober lalu.

Kebukaan tempat penampungan kali ini telah disusun untuk berbagi sumber daya publik dari Stasiun Pengamatan Cuaca dengan masyarakat setempat dan menyediakan ruang istirahat yang nyaman bagi wisatawan yang mengunjungi Deokdo.

Bupati Moon Kyung-Bok mengatakan, "Saya berharap pembukaan tempat istirahat ini akan memberikan kenyamanan wisata yang lebih baik bagi para pengunjung ke Pulau Deukkeok dan menjadi contoh baik kolaborasi antara pemerintahan lokal dan Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika."

Kepala Im Seon menyatakan, "Pembukaan penginapan ini diharapkan menjadi tempat istirahat yang berharga bagi warga setempat dan wisatawan, serta menjadi ajang komunikasi untuk memperkenalkan keindahan Deokseokdo dan pentingnya observasi cuaca." Dia juga menambahkan, "Dengan demikian, Badan Meteorologi Korsel akan terus berupaya bersama masyarakat setempat untuk menciptakan Deokseokdo yang aman dan bahagia."

Sementara itu, Stasiun Pengamatan Cuaca Laut di Deokseokdo mulai beroperasi secara resmi sejak 2022 sebagai basis pengamatan cuaca laut nasional untuk deteksi dini cuaca berbahaya di wilayah Ibu Kota dan untuk prediksi dan peringatan dini cuaca.

/Journalist Hong Joon-gi hong@incheonilbo.com